Order. There is far too much noise at the far end of the chamber. We need to have a bit of order.
Perhaps the member for St. Paul's and the member for Crowfoot could carry on the conversation by sitting a bit closer to each other. Then they would not have to shout across the floor and disrupt the rest of the House.
The hon. parliamentary secretary.