Mr. Speaker, the question from the person opposite is entirely wrong. The Coast Guard does make every attempt to ensure that each vessel working in Quebec has a bilingual capacity to communicate with other vessels.
Marine communications and traffic services centres will continue to provide services in both official languages. These centres are the main point of contact for all vessels.