No, Mr. Speaker. I think that the commanders of our units and platoons are smart enough to figure out when an investigation is appropriate. You do not carry out an investigation when you are being fired upon. That would be ridiculous. When you are being fired upon, you defend yourself and you get out of there. It is not time to get out your paper and your pencil and take statements.
I think that, logically, everybody knows that an investigation will take place when the time is right, not in the middle of an attack or an operation. No military police officer would try to gather evidence while his platoon is carrying out a tactical operation or some other manoeuvre. If that was my colleague's question, I think that the answer is obvious.