Before I give the floor to the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, I should let him know that I will be interrupting him at 1:30 p.m. because today's period for the consideration of government orders will be over.
The hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou.