Mr. Speaker, I thank the member for his question.
As far as the labour-sponsored funds are concerned, again, this series of proposals in the budget is a clear attack on the venture capital that exists in the province of Quebec. The labour-sponsored funds do important work, especially in the regions of Quebec. There is no alternative. The government is in the process of eliminating something without offering an alternative, which, I must say, shows a serious lack of sensitivity toward Quebec, toward Quebec's entrepreneurs and toward those who want to save money by contributing to labour-sponsored funds. I was a bit surprised that the government made this decision.
The same goes for professional training. That is a shared federal-provincial jurisdiction. The federal government has a role to play, but acting unilaterally is not the solution.