I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber the hon. Deputy of His Excellency the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-28, An Act to amend the Financial Consumer Agency of Canada Act—Chapter 1.
Bill C-370, An Act to amend the Canada National Parks Act (St. Lawrence Islands National Park of Canada)—Chapter 2.
Bill C-293, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (vexatious complainants)—Chapter 3.
Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013—Chapter 4.
Bill C-59, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014—Chapter 5.
Bill C-53, An Act to assent to alterations in the law touching the Succession to the Throne—Chapter 6.
Bill C-27, An Act to enhance the financial accountability and transparency of First Nations—Chapter 7.
Bill C-55, An Act to amend the Criminal Code—Chapter 8.
Pursuant to an order made on Friday, March 22, I wish to inform the House that because of the statements made earlier today, the time for government orders will be extended by 30 minutes.
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Thunder Bay—Superior North, Regional Economic Development; the hon. member for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, Firearms Registry; the hon. member for LaSalle—Émard, Aerospace Industry.