Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his second question.
Since 1993, funding for the commission has been adjusted based on domestic demand implicit price indexes. Taking current funding levels into account, the commission is having a hard time fulfilling its obligations.
Legislative measures will add obligations beyond those imposed by the agreement.