Mr. Speaker, first, I would like to offer sincere condolences for the police officer who was killed in Kuujjuaq and to the other officer who was shot. Hopefully he will recover very soon.
The Minister of Canadian Heritage is aware of my question. Richard Caissie of Courtenay, B.C., a CF veteran, asked for his personal medical files and said that he received two personal medical files of two other veterans.
When will Richard Caissie receive his files, because he has not yet received them? Will the minister apologize for that error, and what about protecting the privacy of all our veterans and military personnel in our country?