(The House resumed at 12 p.m.)
The House proceeded to the consideration of Bill C-47, An Act to enact the Nunavut Planning and Project Assessment Act and the Northwest Territories Surface Rights Board Act and to make related and consequential amendments to other Acts, as reported (without amendment) from the committee.