Mr. Speaker, I thank my colleague for her passion on this issue.
We are all familiar with the challenges in Canada's north, whether we are talking about climate change, environmental protection, relations with aboriginal people in the north or natural resources development.
I would like my colleague to explain the delays we have seen in the great north, particularly when it comes to building infrastructure.