Mr. Speaker, I will begin by answering the second question. We are open to the idea if it is constitutionally possible, that is, if it can be done unilaterally by Canada's Parliament. Limiting senators' terms to two years would obviously be unconstitutional because it would change the character of the Senate. Limiting terms to 15 years might be constitutional. The government finally decided to refer the matter to the Supreme Court of Canada. We will get an answer.
In my speech, I emphasized that it would be very dangerous for Canada to be the only large unicameral federation in the world. I hope that our NDP colleagues will take a close look at this issue.
With respect to minorities, I would note that francophone communities outside Quebec are now in court to protest the government's bill because there have always been francophone senators from other provinces to speak on behalf of francophones across Canada. Premiers in Manitoba, Ontario, New Brunswick and elsewhere have wisely appointed French language champions. That would disappear along with the Senate.