Order. I am sensing some impatience in the House at the length of time we are allocating for questions and comments. There is nothing the Chair can do about this if we have long questions and long answers. Therefore, I would ask all members to shorten their questions and their answers.
The hon. member for Saint-Laurent—Cartierville.