Order, please. I have asked members previously to hold off on their applause until members are finished asking a question or a minister is finished answering a question. We are losing a lot of time here.
The hon. member for Timmins—James Bay has the floor.