Mr. Speaker, I do not know whether the translation was correct, but what I was indicating was that the member said she wants to talk about substantive issues and content, and yet time and time again the NDP brings forward frivolous amendments. The one primary frivolous amendment it is bringing forward is wanting the people of Canada to listen to a debate, not about accountability or how to make a more effective national police force in Canada, but whether we should have a short title for the act that is called enhancing RCMP accountability act. Once we are into that kind of discussion, whatever substantive arguments there might be have all been exhausted.
We are talking about getting down to the issue. Let us vote. The substantive issues have clearly been discussed given the nature of the amendments that the NDP brought forward.