Mr. Speaker, I thank my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles for her question. A number of amendments were presented at the Senate stage, which makes us wonder why we only saw these additions at the Senate stage. We could also ask ourselves why this bill was introduced in the Senate. This type of important legislation should always be introduced in the elected House, that is the House of Commons.
I find it frustrating that, in 2013, bills are still introduced by people who are appointed, not elected, and who are not accountable to anyone.