Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.
The hon. member's question speaks to the entire issue of governmental irresponsibility. They have had ample time to act. I have the impression that they are now hurrying to pass this bill because there are international treaties to be respected and it would make them look good. Of course, we are looking at the criminal aspect of it and conforming to an international convention Canada has signed—which is the right thing to do—but I would have liked to go further and look at the problem in full.