Mr. Speaker, the questions posed by my colleague from Winnipeg North are often very general. I will try to do my best based on a general understanding of the situation.
I wonder if members remember the isotope crisis. A certain commission president suggested that a nuclear facility be closed. The government intervened, inappropriately in my opinion, and went against her recommendations.
More specifically, I believe that my colleague is right to be concerned by this government's lack of judgment when it comes to nuclear safety. We should ensure that the recommendations and operating mechanisms are strictly observed in future so that we do not end up with a situation that is as disturbing as the one where a member of the nuclear safety commission is overruled by someone who is by no means an expert, but just an elected member.