Mr. Speaker, my question is simple. I believe that all Canadians are seeing more and more that the international picture is becoming darker and bleaker. Nuclear proliferation is a growing problem. All the associations that exist among the various governments around the world seem to be saying that there is an increasing amount of negligence in putting meaningful measures in place.
Why did the government, which seems to be so proud of being in touch with all these people around the world, take so long to put such a measure in place? Why is it coming from the Senate and not the government? Why is the government now open to something that has always been obvious and needed to be regulated?