Order, please.
I would like to remind the hon. members that it is inappropriate to refer to the absence or presence of other members. In addition, all hon. members should direct their comments through the Chair rather than directly to other members. For example, it is best not to say “you” or use other terms that refer directly to other members. It is preferable to use the third person.
The hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.