Mr. Speaker, I want to acknowledge the support and thank the hon. member for indicating that he recognizes the importance of this piece of legislation and the importance of moving it forward.
We all recognize that, due to some very extraordinary circumstances, it is absolutely time to move forward. Certainly, all the witnesses who came before committee said they were supportive of the legislation, that they have been broadly consulted and that it is time.
We look forward to the quick passage of Bill C-48.