Mr. Speaker, let us see if we have this straight, because people are still shaking their heads.
On one hand, Conservatives are sending EI inspectors to people's homes to spy on them to check up on how many résumés they are sending out each week. On the other hand, Conservatives are taking away a $2-billion transfer to the provinces, a transfer that helps people get back to work, to retrain, and to re-enter the workforce.
Why can Conservatives not see that unemployed Canadians need new skills to find a job more than they need Big Brother spying on them?