Mr. Speaker, the Auditor General indicated that there are several different aspects of this particular piece of legislation that need to be changed very quickly because we have left this situation in place for several years. We need to continue to make changes as we find loopholes and find ways to lower taxes for Canadians. We also have to find ways to make the tax system easier to understand and deal with.
The hon. member is getting at the fact that governments across North America and the G7 have to make sure all their tax systems meet today's technology and needs. I think we will see tax measures like this coming on a much more regular basis, based on the Auditor General's comments.