Before I go to the member, I want to remind all hon. members for the third time in less than an hour to direct their questions to the Chair rather than to their colleagues.
I appreciate that members slip into a bad habit, but the rule is there for a reason. If members continue to address their comments and questions to each other rather than the Chair, the Chair will intervene and terminate the exchange.
The hon. member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley.