Mr. Speaker, those assertions are absurd indeed. We value and appreciate full well and we communicate in both official languages. This is the reality. We do that.
The hon. member opposite should realize full well that we are respectful of the duality of languages and we in fact also encourage the hon. member to stick to the facts and not the rumours or false innuendoes.