Mr. Speaker, I would like to return to the idea of average middle-class Canadians, who are to be hit profoundly by this indirect tax increase. That is really what it is, as the member for Malpeque clearly indicated. Additional revenue in the hundreds of millions of dollars is going to be coming in; that revenue is coming in from somewhere, and it is coming from the pockets of Canadians from coast to coast to coast.
One of the other things being impacted is the price gap between U.S. products and Canadian products and the impact it has on jobs in Canada. I am wondering if the member might want to comment on that issue.