Before we resume debate, I must inform the hon. member for Québec that she only has five minutes for her speech, since it is the end of the time allotted for today's business of supply.
The hon. member for Québec has the floor.
In the House of Commons on April 15th, 2013. See this statement in context.