Order, please. Before I go to the parliamentary secretary, I once again remind all hon. members to direct their comments and questions to the Chair rather than to their colleagues. I know this point was raised earlier this morning by the Deputy Speaker. There is a reason for this rule, and I urge all hon. members to comply with it. Failure to do so will cause the Chair to interrupt you in your question, and you will not be able to put it forward.
The hon. parliamentary secretary.