Time is up, and I would again draw to the attention to the member for Cape Breton—Canso to address his questions to the Chair, not to individual members.
The hon. member for Brampton West, a short answer please.
In the House of Commons on April 16th, 2013. See this statement in context.