Mr. Speaker, I invite the member to review his files to avoid making such far-fetched statements in the House.
As I said earlier, improvements have been made to this bill since 2007, and it has been introduced a number of times.
The provinces and first nations across the country were consulted. Groups everywhere asked the government to take action to restore equality between aboriginal families living on and off reserve.
I am still wondering why anyone would want to oppose restoring this fundamental aspect of equality.