I will take this opportunity to remind the member for Papineau that questions are supposed to be put through the Chair, not directly to his colleagues.
The hon. Minister of Canadian Heritage.
In the House of Commons on April 17th, 2013. See this statement in context.