Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the following reports of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the following four meetings: the annual meeting with members of the U.S. Senate that was held in Washington, D.C., May 14 to 15, 2012; the fifth annual conference of the Southeastern United States-Canadian Provinces Alliance that was held in Myrtle Beach, South Carolina, May 20 to 22, 2012; the National Governors Association annual meeting that was held in Williamsburg, Virginia, July 12 to 15, 2012; and the Canadian/American Border Trade Alliance Conference that was held in Washington, D.C., September 23 to 25, 2012.
In the House of Commons on April 18th, 2013. See this statement in context.