Mr. Speaker, the hon. member is a member of some standing in the House. He raised the subject earlier in the week. The member is aware of the rules. It is quite clear that if one quotes or reads from a document, there may be a requirement for tabling. However, simply indicating that one has a document in one's possession and that it exists does not give rise to an obligation to table. That being said, the minister certainly has the right to table it at some point if she sees fit.
In the House of Commons on April 18th, 2013. See this statement in context.