Before we resume debate, I would like to let the hon. member for London—Fanshawe know that there are only about five minutes remaining in the time allowed for private member's business, so we will have to interrupt her.
Of course, she will have the remaining time when the House next gets to this business at some point in the future.