Is there difficulty with the system? Does the member have his BlackBerry on his desk?
I think that the member for Chambly—Borduas is ready to respond.
We will go back to the hon. member for Winnipeg North to finish the question.
In the House of Commons on April 23rd, 2013. See this statement in context.