Mr. Speaker, I would like to ask my hon. colleague from Wellington—Halton Hills the same question I asked his previous colleague from Cypress Hills—Grasslands with respect to the approach the government likes to talk about, the regulatory approach.
The government never mentions anywhere in there that there might be a price to pay and that the price may be paid by the consumer. It talks about regulatory approach with respect to car emissions and coal-fired generating stations.
Hopefully, we will get an answer to a very simple question. There are costs associated with taking those regulatory steps. Would he acknowledge that some of this cost will be passed on to the consumer?