Mr. Speaker, no fewer than 30 major government programs are slated for cuts of more than 25% over the next two years. These include 10 major environmental programs, food inspection and aviation and marine safety.
In light of these massive cuts, how can the government possibly pretend that is just cleaning up some backroom operations, when everybody knows that what it is doing is delivering big cuts in public services to middle-class Canadians?