Mr. Speaker, did he say, “the right balance”? What the government is now proposing to do is to take away environmental assessments for heavy oil and oil sands processing facilities, pipelines, electrical transmission lines, chemical explosives plants and industrial mineral mines, just when we thought our environmental assessment regime could not get any weaker.
Why are the Conservatives only listening to industry on this file? Why are they rejecting a responsible approach to environmental assessments?