Mr. Speaker, I would like to thank the member for her speech.
How odd for the government to complain that we are taking too long to pass this bill, given that it has been working on the bill for so long and especially given that it is the one controlling the legislative agenda.
My colleague mentioned a very important point. Despite the fact that the LeSage report was adopted more than a year ago, we have yet to see any response to the report. The fact is that we are supporting this bill even though it is just a small step in the right direction.
Could my colleague talk about how eliminating criminal records will affect military personnel?