Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
I used the interpretation system and the question was not quite clear. Could I have an extra 30 seconds so that the member can repeat the question? It did not come through very well.
In the House of Commons on April 30th, 2013. See this statement in context.