Mr. Speaker, as indicated in the statement on March 28, the Canadian Coast Guard will delay consolidation of the Quebec region until such time as we are confident that bilingual capacity is ensured for that joint rescue centre.
The safety of mariners remains a top priority for us. We will do nothing to jeopardize that safety.