Mr. Speaker, let me clarify.
In my remarks, I did not reference whether anything in this bill had or had not been included in the budget bill, although those of us who were at the technical briefing found that in fact there are things that were not mentioned in the budget bill. What I said is that there are many things in this bill that should be studied by other committees: foreign affairs, industry, government operations. That is what I was talking about.
However, let me clarify. The Minister of Finance has been far wide of his economic projections. He has been off by 35%. Every time he says the measures he brings in are going to make things better, lo and behold, the economy slows down even further. That is the kind of economic management the government provides. If people in Canada want to see what better economic management is like, the New Democrats are ready to take office in 2015.