Mr. Speaker, I will restate my question. I know my hon. colleague, the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, does not need his notes to answer this question.
Why has the government, in its two years of majority, not been willing to reintroduce the legislation that it introduced three times when it was a minority government to increase the liability caps on nuclear power plants?
My second question is on whether the government is willing to apply the polluter pay principle. I think we will all agree it is very good that the foundation of our country's liability regime be the polluter pay principle. Is the government willing to apply this when it comes to climate change and greenhouse gases?