Mr. Chair, these numbers, of course, are in the main estimates of 2012-13, and as the member opposite fully knows, it is $9 million.
The issue here, as I mentioned a moment ago, is that this is a critical moment in the development of our natural resources because we are awaiting a decision from the U.S. administration in respect to the Keystone XL pipeline.