Mr. Chair, it really is strange. The member listens to some of my answers and repeats them, but he seems to miss others.
Environment Canada, Fisheries and Oceans and NRCan are looking at these issues. I can repeat that, if you would like, or would you prefer to repeat it?