Mr. Chair, I think the minister said this time that it “will bring us” halfway, which is different from saying that they are halfway. We should be able to see right now, if the government claims that it is halfway, that it knows that we are at or below 670 megatonnes now. Can he give me a straight answer, please?
In the House of Commons on May 21st, 2013. See this statement in context.