Mr. Chair, the government likes to talk about its sector-by-sector approach, and it has indeed brought in a couple of initiatives, one dealing with car exhaust emissions and the other dealing with coal-fired generating stations. The big one, because it is the one that is most susceptible to our not being able to reach our 2020 targets is, of course, the sector dealing with oil and gas. We have been waiting for a long time for this one, and it is really the elephant in the tent.
Can the government tell us on what date the government will introduce its long-delayed oil and gas regulations under its sector-by-sector approach? Is there funding from the minister's department involved in the implementation of the regulations?