Order, please. I appreciate that the members are anxious for the time when we might be going to a different part of business here. I am sure members want to hear what the member for Winnipeg North has to say. I can say that from the amount of noise in the chamber even I am having difficulty myself. Therefore, I would ask members that if they wish to carry on conversations, to please take them out into their respective lobbies.
The hon. member for Winnipeg North has the floor.