Mr. Speaker, I appreciate the comment from my colleague because it is a very important part of this issue. We need to recognize that when we talk about the incorporation of references, we are really saying that we have third-party agencies, international standards, provincial standards, they do not even have to be government agencies. What the government is proposing could take anything from one sentence potentially to a 500-page document. The document ultimately would be changed by a third party and in essence become a law here in Canada that would be applied to all people who call Canada home from coast to coast to coast.
That means we could have an international standard in some foreign country changing a document. We might not even be aware of that change. It could be done in one language. It might not even be in English or French, yet, potentially, it would have an impact on everyone here in Canada. I do not know if that is what Canadians would want to see happen and that is one of the reasons why we are having a difficult time and will not support the bill going to the committee stage.