Mr. Speaker, I want to deal with the issue of incorporation by reference.
I made reference to this earlier, and will continue to do so, in regard to the third party. It does not even have to be a government agency. It could be any sort of a standard organization, anywhere internationally, nationally or wherever it might be.
We should focus attention on international standards, where there is a third party of that nature which develops a standard. Quite often that standard will be unilingual, primarily in English but there are other languages.
The Liberal Party has expressed concern with regard to Canada being a bilingual nation and the impact of not having both official languages being properly recognized through a delegated regulation.
Would the member share that concern we have expressed and is that one of his amendments?