Mr. Speaker, I see there is a great deal of discretion extended to the member in not being relevant to the bill, even though he did make reference to it periodically.
That said, it is interesting that the member talks about the Canada economic action plan. Every Canadian knows about it. They do not have a choice. The government is using millions of tax dollars on advertising. With every ad we see on the NHL, imagine the government said, "Put $100,000 on an ad and deny 32 summer students a job".
That is the priority. The government's priority is a net increase in taxes. That is the reality of the government: hundreds of millions of dollars in net tax increases. What about annual deficits and the huge deficit? The government started with a surplus and turned it into a billion-dollar deficit. That is the record of the Conservative government.
My question to the member in regard to the bill itself is about international standards. Does he not share the concerns that we have expressed regarding third parties being able to incorporate laws that would be applied to all Canadians? Could it mean standards being applied from a unilingual organization? Does he not have a concern about that?